Minnovare extends its overseas footprint, establishing local subsidiaries in the US and Canada.